No. Every phrase, illustration, stage distance, and voice is bundled with the app and works completely offline — on the trail, in a stone albergue, or anywhere without signal.
Why doesn't the app tell me prices or opening times?
Albergue prices, meal times, and door-closing hours change every season and vary by hospitalero. Albergue Talk never invents or guesses these — instead it gives you the Spanish to simply ask, and shows a "listen for" hint where a number is expected.
How do I hear a phrase spoken slowly?
Tap any highlighted line to hear it at normal pace. Press and hold the same line to hear it again, slowly.
What is the Show card for?
Press Show on any phrase to turn it into large, high-contrast type you can simply hold up to the person you're talking to — handy when pronunciation alone isn't landing.
Where is my progress stored?
Entirely on your device, in standard iOS local storage. Albergue Talk has no account and no server, so nothing is synced or backed up automatically. Uninstalling the app removes this data.
The camera won't open for the sello photo — what do I do?
Check that Albergue Talk has camera access under Settings → Privacy & Security → Camera. On a device or simulator without a camera, use "Choose from Library" instead — no permission beyond photo selection is needed for that option.
I found a bug or have a suggestion.
Please use the form below — we read every message and reply by email.